perchance
英 [pəˈtʃɑːns]
美 [pərˈtʃæns]
adv. 也许; 可能
过去式:perchanced
BNC.36366 / COCA.31828
牛津词典
adv.
- 也许;可能
perhaps
柯林斯词典
- 可能;也许
Perchancemeansperhaps.
双语例句
- Then, there alone in the darkness, trembling with cold and with something else, too, perchance, he meditated.
他独自一人立在那里,立在黑暗中,感到冷不可耐,也许还因别的事而浑身战栗,他又寻思起来。 - To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub;
去睡:也许会做梦吧?这就不妙了; - Interpreting Hester Prynne's deportment as an appeal of this nature, society was inclined to show its former victim a more benign countenance than she cared to be favoured with, or, perchance, than she deserved.
由于社会把海丝特白兰的举止解释成这类性质的吁请,因此反倒宁可对其原先的牺牲品,显示出一种比她所乐于接受的、或者说比她实际应得的更加宽厚的态度。 - On the threshold she paused turned partly round for perchance the idea of entering alone and all so changed, the home of so intense a former life, was more dreary and desolate than even she could bear.
她在门限处停下了脚步,还侧转了身体,或许,只身一人走进以往过着提心吊胆生活、如今已经面貌全非的家,连她都受不了那种阴森凄凉的劲头。 - Perchance he for whom this bell tolls may be so ill, as that he knows not it tolls for him;
某人也许病得如此之重,连丧钟为他而鸣都不知道; - Take heed how thou deniest to him-who, perchance, hath not the courage to grasp it for himself-the bitter, but wholesome, cup that is now presented to thy lips!
现在呈献到你唇边的那杯辛辣而有益的苦酒,那人或许缺乏勇气去接过来端给自己,可我要提请你注意,不要阻止他去接受吧! - The secret to his never-ending energy, perchance?
这可能是他永不停止的能量秘密? - Perils of another sort and no less serious were awaiting them, perchance.
另一种危险,也不见得小,在等待着他们。 - The soil where this dark miner was working had perchance shown indications that encouraged him.
那是因为这个阴沉的矿工所挖掘的土地中刚好显露了鼓励他的一些迹象。 - The customs of some savage nations might, perchance, be profitably imitated by us, for they at least go through the semblance of casting their slough annually;
也许有些野蛮国家的风俗,值得我们学一学,大有益处,因为他们至少还仿佛每年要蜕一次皮;
