tacky

英 [ˈtæki]

美 [ˈtæki]

adj. 低劣的; 蹩脚的; 俗气的; 乏味的; 未干透的; 发黏的

Collins.1 / BNC.18646 / COCA.14393

牛津词典

adj.

ADJ-GRADED 做工粗糙的;劣质的;俗气的
If you describe something astacky, you dislike it because it is cheap and badly made or vulgar.
1. ...a woman in a fake leopard-skin coat and tacky red sunglasses...
  身穿假豹皮大衣、戴着俗气的大红色太阳镜的女人
2. The whole thing is dreadfully tacky.
  整件东西糟糕透顶。
ADJ-GRADED (油漆、胶水)发黏的，未干的
If something such as paint or glue istacky, it is slightly sticky and not yet dry.
1. Test to see if the finish is tacky, and if it is, leave it to harden.
  看看最后一道漆干了没有，要是没干，就先让它干透。

adj

tastelessly showy
1. a flash car
2. a flashy ring
3. garish colors
4. a gaudy costume
5. loud sport shirts
6. a meretricious yet stylish book
7. tawdry ornaments
Synonym:brassycheapflashflashygarishgaudygimcrackloudmeretricioustattytawdrytrashy
(of a glutinous liquid such as paint) not completely dried and slightly sticky to the touch
1. tacky varnish

But without the other ones, it looks tacky.
现在少了其他动物看起来就很俗了。
She's pretty, but her name's too tacky.
她是漂亮，但是她的名字太俗气了。
Oh, spare me your remarks about her poverty and her tacky clothes.
唔，求求你不要在我面前诉说她的贫穷和褴褛了。
I mean, it's just so tacky.
因为我觉得这有点儿俗。
Test to see if the finish is tacky, and if it is, leave it to harden.
看看最后一道漆干了没有，要是没干，就先让它干透。
I don't wear fur, even synthetic ones, it is tacky.
我不穿皮革，人造的也不穿，俗气。
It can also be used as a substitute for tacky mats or for tacky strips used in air showers.
还可替代粘尘垫或空气喷淋房的粘尘条。
Yes, that's a tacky question.
诚然，这是个有些俗套的问题。
These disposable pans are pre-coated with a layer of high temperature resistant tacky coating.
该一次性粘尘盘预先涂布了一层耐高温粘性涂料。
We'll all be left with all the tacky kind of concrete and whatever that's left behind.
奥运会结束后，留给我们的全部都是些俗不可耐的混凝土建筑和其他的遗留物。